C Comte Borrell, 8.

Elena Martínez, traductora y correctora. Viernes, 27 de mayo de 2011. Aquí va la segunda entrada relativa al curso de traducción médica al que asisití en Santiago de Compostela a finales de abril. Tenía que haberla publicado hace un par de semanas, pero por unas cosas y otras no ha podido ser hasta ahora. Martes, 3 de mayo de 2011. Y yo decidimos coger un vu.

MCIB 2013, II Mostra de Cinema Italià de Barcelona. Il prossimo 12 dicembre aprirà i battenti la seconda edizione della Mostra de Cinema Italià de Barcelona-MCIB.

Jueves, 5 de enero de 2012. Vuelvo tras un prolongado silencio. Como muchos sabréis por mi twitter o FB las cosas no me han ido mal del todo en 2011 y trabajo no me falta, así que la tarea de actualizar esta bitácora se hace dura y en muchas ocasiones acaban venciendo las ganas de no volver a tocar el ordenador hasta el día siguiente o para qué nos vamos a engañar, es vagancia. Hoy toca hablar de una herramienta de gestión de memorias de traducción.

Buch Man spricht Spanisch! Gleich und gleich gesellt sich gern. Um nur einige wenige Beispiele zu nennen, neben den Balearen und den Kanaren mit einem hohen Anteil an deutschen Einwohnern. Ich weiß ja, dass .

Por cumplir durante los 12 meses que tenemos por delante. Muchos han publicado su resumen del 2013 y sus propósitos para el 2014, como todos los años. No hablaré del 2013, ya que no ha sido un buen año para mí, sobre todo en lo personal; a nivel profesional no me puedo quejar, con echar un vistazo al blog que lo tengo muy abandonado se nota que no he parado. Para este nuevo año tengo grandes planes. Que pronto verá la luz. Metas para el 2014? Junio 19, 2013.

Blog sobre traducción, aprendizaje y enseñanza de idiomas y literatura. Un libro por cada rey mago. Asymp; Deja un comentario. La casa de los espíritus. De Isabel Allende; Entre dos palacios, Palacio del deseo.